このページの記事一覧

2011-10-31

和キッチン「基本の和食」の様子

10/27に、和キッチン「基本の和食」を開催しました〜^^

集まってくれたのは、日本、アメリカ、ノルウェー、フィンランド、フランス、スウェーデン、イスラエル出身の9名のみなさん。

1ヶ月前に日本に来たばかりの5名グループや、「明日イスラエルに帰るから、今日は最後のディナーなんだよ」というおふたりも参加してくれました。




メニューは、海鮮ちらし寿司、鶏の唐揚げ、豚汁。家庭料理の代表選手です♪
プログラムの最初に、まずは和食の基本をちょこっと説明させてもらいました。
見たことがない食材もたくさんあったようで、皆さん興味津々で聞いてくださってました^^



まずは出汁の紹介。今回は昆布出汁や1番出汁を準備しましたよ♪
それから酢飯を簡単に作れる「すしのこ」も紹介。(後から、「これの存在を知れてよかった!」と言ってもらいました〜♪)
豆腐も3種類。普通の豆腐はみんな見たことがあるけど、油揚げや高野豆腐ははじめてだったみたいです。

そしていよいよクッキングタイム♪



今回は英語のレシピを用意したのですが、複数のメンバーでもスムーズに作れるようにちょっと工夫してあります(^^)
彼らにとっては見た事も聞いたこともないような和食の食材をあえて使っていたりしますが、初めて使う材料や調味料もできるだけ親しんでもらえたらな〜と思うので、それぞれに「Mirin」とか「Karakuri-ko」などラベルを貼りつつ、お料理中もちょっとずつ説明してみたり^^



まあ、そうは言ってもあんまり細かいことをお話するのもつまらないので、各材料の詳細についてはお持ち帰りいただくレシピに書いています。ちょっとでも興味を持ってくれたら嬉しいな☆



そして今回も約1時間で完成!



今回の唐揚げはとってもベーシックに、しょうが風味の下味をつけたのですが、豆板醤やスパイスを使ったアレンジもレシピでちょこっと紹介しときました♪



今回のメニューではフレッシュな出汁を使いましたが、帰りにみなさんにスティックのだしの素もプレゼント。
それから、ちらし寿司の桶も一緒にお持ち帰りいただきました^^
これなら家でももう一度作れるー!と、喜んでいただけましたよ〜♪

日本に住み始めたばかりの彼らは、「せっかく日本にいるから和食を自炊してみたいけど、何を買えばいいかもよくわからないし、今回のプログラムはとてもいい機会だった」と話してくれました^^
また、イスラエルからいらした二人も、旅行の最後に友達と一緒に料理ができて楽しかった、と言っていただけました♪

最後に、日本人と一緒にお料理してみたい?と聞いてみたところ、「日本語はできないけど、一緒にできるならやってみたい!」という声が多かったです。

日本人の私たちと同じく、母国語が英語でない参加者も当然たくさんいますし、英語レベルってそんなに重要じゃないと思います^^ 
それよりも、お互いの「話したい!」「一緒に楽しみたい!」という気持ちが大事だなって今回改めて思いました。

和キッチンは、今回のような海外出身の参加者と日本出身の参加者がごちゃ混ぜになってみんなで楽しめる場になったらいいな〜と思っているので、今回はその第1歩。

お料理自体はグループ毎にするので、プログラムの中で会話ができる時間がそんなに多いわけでもないですが、同じ空間で、同じ料理を作って、出来上がったら隣の席で食べてみたり。その中で、お互いの好きな食べ物の話とか、それぞれの国で「美味しい」ってなんて言うのかとか、そんな他愛もないコミュニケーションが取れたらちょっと面白い経験になるんじゃないかな〜、なんて思っています(^〜^)

「キャラ弁をつくろう」の様子

10/21に開催した和キッチン「キャラ弁をつくろう」の様子です^^

この回は、ピカチュウのキャラ弁、照り焼き豆腐ハンバーグ、ミニトマトのお花、ひまわりウインナーを作りましたよ。
参加してくれたのは、7月に日本に来たアメリカ人の女の子。
ポケモンが大好きだそうです♪



まずは照り焼き豆腐ハンバーグ。
スプーンで形を作って、フライパンでジュジューっと焼いていきます。



照り焼きソースはしょうゆ、酒、みりん、砂糖を同じ分量合わせて簡単に♪
表情もひとつひとつ、チーズと海苔で作りました^^
かにかまで口を作るアレンジも♪



そしてお待ちかねのピカチュウ!


海苔やチーズで思い思いのピカチュウを作っていただきましたよー^^
さすがポケモン好きなだけあって、いろんなピカチュウの表情を知ってるんですね。
どんどん作ってました。

トマトの飾り切り。
皮に薄〜く切り込みを入れるだけですが、かわいいですよね☆



そんなこんなで、ピカチュウキャラ弁が約1時間で完成ー!



ピカチュウが完全に箱からはみ出てますけど、っていうご指摘をいただきますが、キャラ弁ってそういうもんです!(言い切り(笑))
かわいく写真に収めてなんぼなので、あえて立体的になるように実はこの下にコールスローで底上げしてたりするんですよ♪

次回は別のポケモンキャラクターを作りたい♪とリクエストもいただいたので、
これから私、ちょっとポケモンの勉強します(笑)

2011-10-23

料理が楽しい♪ ー和キッチンの感想

10/19に、和キッチンを開催しました。
当日の様子と参加者の皆さんの感想をご紹介します♪

10/19(水)スパイスたっぷり!こだわりカレー

6名のみなさんにご参加いただきましたー!


メニューはバターチキンカレーとナン、ピンチョスカプレーゼと桃のラッシー。





グループごとにスパイスの調合をしました!


お料理の時間は約1時間ほどですが、合間にお茶も飲みつつリラックスした雰囲気^^(毎回、ハーブティーをご用意しています)


ナンは1人2枚、とっても「ナンらしい」ナンになってましたよ♪
粉類を捏ねて、30分発酵したら成型して魚焼き器で焼き上げるお手軽ナンですが、けっこう本格的な雰囲気を漂わせてます(^〜^)
感想でも、「ナンが美味しかった!」と言っていただけました。


また、今回の和キッチンで撮影をお願いしたカメラマンさんのブログでも、当日の様子をステキなコラージュ写真で紹介していただいているので、よかったらご覧ください♪

arのブログ

今回ご参加いただいた皆さんからの感想をご紹介しますね。

キヨコさん
普段料理をしないのに、今日参加してみて”料理が楽しい!”と思いました。自分でつくるとより美味しく感じます。


トモエさん
4品も作ったのにとても手際良くスムーズにできました。事前の準備をしっかりして下さっていたので、楽チンでした♪キッチンも広くてキレイだし、都心にあって雰囲気もよいので、また友人とも参加できればいいなと思います。


ナツエさん
短時間のうちに品数が多く作れて驚きました。キッチンも広く清潔で、楽しく料理を作ることができました、コンセプトのある料理やおかずで勉強になりました。


サトミさん
お店で食べるような味でした♪ 特にナン激美味しかったです。ある程度材料が揃っていたので、会話に専念できてとても楽しい時間でした。仕事帰りの人も、この時間帯だと参加できやすいと思います。




参加者のみなさん、ありがとうございました!

和キッチンのウェブサイトでアドレスを登録してくれた方には、今後の日程やメニューなど詳細をお送りできますので、よかったらご登録ください♪
(アドレスを登録したあとに、一度入力したアドレス宛に認証メールが送られてきますのでそのメールの中で「購読する」をクリックしてくださいね)

Fullscreen

2011-10-19

スパイスたっぷり!こだわりカレー

今日は和キッチン3回目。
「スパイスたっぷり!こだわりカレー」と題して、バターチキンカレーとナン、ピンチョスかプレーゼと桃のラッシーを作ります♪



バターチキンカレーは、ヨールグトに漬込んだ鶏肉とトマトベースのカレー。
スパイス10種類を参加者のみなさんんに調合していただきます(^〜^*)



そして今回はこのくるみバターも使います。コクと甘みが加わって美味しいカレーになりますよ☆
本当はカシューナッツペーストを入れると本格的だけど、今回のようにくるみバターや、ピーナッツバターなんかでも代用できます。



手作りのナン


カレーといえば、ナンですよね☆
このナン、なんと魚焼き器で作ります。フライパンで作るナンもあったりしますが、魚焼き器だとより外側がパリっとしてくれて美味しくし上がるのです〜^^

ピンチョスカプレーゼ

トマト、モッツアレラチーズ、バジルを交互にピックに刺していく、一口サイズの簡単前菜です。
はちみつレモン風味のドレッシングをかけていただきます!



簡単なので、ぜひ作ってみてくださいね☆
レシピはこちら↓
Cpicon ピンチョスカプレーゼ☆はちみつレモン by 和Station

そしてドリンクは桃のラッシー


桃の甘さが引き立つ、爽やかドリンクです♪

実は前回から、写真撮影をカメラマンさんにお願いしています^^
当初は私が皆さんのカメラでお撮りしていたのですが、専門で撮影してもらったほうが、参加者のみなさんの楽しそうな表情やよりステキ
なお料理の写真が出来上がることがわかりました☆

今日も楽しみです(^〜^*)

2011-10-13

和キッチンにいただいた感想

これまで2回開催した和キッチン。参加者の皆さんからいただいた感想を一部ご紹介します♪

9/24 「女子会定番メニュー」




ヒデミさん
アットホームな雰囲気で、皆優しくて、楽しく料理ができてよかったです。
カルボナーラは、すっごくむずかしいイメージがあったのですが、簡単にできてびっくりしたし、ティラミスも蒸しパンでこんなにもおいしくできて、何より海老のビスクの美味しさににやけるほどでした。来てよかったです。Twitter最高ですね!(笑)

アヤコさん
海老のビスクが美味しかったです。家でも作ってみたいです。
自分たちのペースで料理が作れるのも楽しかったです。COOKPADでお料理ができるのもなかなか出来ないことなので、楽しかったです!

トモミさん
あっという間に時間が過ぎて、本当に楽しかったです。普段家では使わない食材を使って、いつもと違う調理法をすると、こんなにも風味が変わるんだなと衝撃でした。是非、今後にいかしていきたいです!


第1回目にご参加してくださった皆さんは、COOKPAD到着からプログラム終了までテンションMAX!の様子で、私が皆さんから元気をいただいたほどでした☆
プログラム終了後、参加者さんのFacebookで「すごい楽しくてテンションあがった!自分がこんなにテンションあがるのは珍しい」ってコメントしてくださった方もいて、とっても嬉しかったです(^〜^*)

10/4 「小龍包と担々麺」



レオさん
和ませていただきました。素晴らしい機会をありがとうございます。(満腹です)

チエミさん
あっという間で楽しかったです。そしてできあがったお料理もとても美味しくてびっくりでした。
もう少し早く始まってもいいかなと思いました。ありがとうございました。

メグミさん
皆で作るのもいいですし、教えてもらえるのもいいかと思いました。
片付けをやってくださるので、やりやすかったです。材料もわけてあって、全く初めての人も誘いやすかったと思いました。


平日の夜に開催したこともあり、「もう少し早い時間から始めたい」「もう少し時間が短縮できるメニューがいい」という声をいただきました。
確かにこの日のメニューは盛りだくさん!小龍包も担々麺も、1品ずつはあまり時間もかからないメニューだったりするのですが、ちょっとはりきって盛り込みすぎたかもしれません(汗) できあがったお料理は、皆さん美味しかったと言っていただけたので、次回以降は、「小龍包」の回と「担々麺」の回を分けて開催しようかしら、と検討中です^^

ご参加くださったみなさん、感想をありがとうございます!

和キッチンのコンセプトは「料理教室ではない、お料理を純粋に楽しむことが目的のプログラム。」

プロの先生に教わって料理の腕を磨くことが目的の料理教室ではありません。誰かと一緒にお料理をする行為そのものを楽しむ事が目的のプログラムです。お料理をするための準備に手間や時間をかけることもなく、旅行中でも平日の会社帰りでも友達と一緒にお料理を純粋に楽しむことができます。

このプログラムに参加してくださるみなさんの「楽しい!」を、できるだけたくさん増やせるように今後も工夫していきたいと思います^^

和キッチンの最新情報をお送りしています。

Fullscreen

まだ期間限定プロジェクトなので簡単なサイトですが、アドレスを登録してくれた方には、今後の日程やメニューなど詳細をお送りできますので、よかったらご登録ください♪
(アドレスを登録したあとに、一度入力したアドレス宛に認証メールが送られてきますのでそのメールの中で「購読する」をクリックしてくださいね)

2011-10-07

訪日客向けプログラム、始動☆

日本にやってくる外国人旅行者が、旅行中に気軽に「リアルな日本」を体験できるようなプログラム。
夏の終わりから、実現に向けてあれこれ進めていたのですがいよいよFindJPNで掲載が始まりました!イェイ☆

1. 一般家庭のごはん体験

"Home Visit: Join a family for a real Japanese meal at home"
Fullscreen

訪日外国人が日本に来たときに、私たち一般の人が普段何を食べてるのかを知るタイミングって実はほとんどありません。
このプログラムに参加すると、旅行中に夜ごはんやランチの時間だけホストのお宅におじゃまして、家庭のごはんを一緒に食べます。
レストランでの食事では絶対に体験できないことだし、何より私も海外に旅行に行ったらこれをしたいので、作りました(^〜^*)

関連エントリー:「動きはじめています


2. キャラ弁を作ろう

"Make your own Kyaraben: Japanese Character Lunch Boxes"
Fullscreen

こちらは和キッチンの英語開催日第1弾です。海外でも知られているポケモンとハローキティのキャラ弁をはじめ、トマトやウインナーの飾り切り、豆腐を使った照り焼きミートボールを作ります。
いわゆる伝統的な「ザ・和食」ではないけど、このあたりのお料理は一般家庭で作られているリアルじゃないかな〜と思っています。
(正直キャラ弁はもちろん作る人と作らない人が完全にわかれるけども、ある意味日本文化かなと思っています^^)

3. 基本の和食をつくろう

"Learn Basic Japanese Cooking"
Fullscreen

こちらは完全に「ザ・和食」なメニュー。
昆布から取る出汁を使う一方で、「でも最近は多くの家庭で顆粒のだしの素も使うよ」なんてことも含めてお伝えできるような構成にしたいなと思っています:)

やっと一歩実現できたけど、まだまだ「あれもやりたい」「これもやりたい」と頭のなかで渦巻くプログラムがあったりするので、また一歩一歩進めて行きたいと思います(^〜^)

そして、こんな状態のわたしがいつも忘れがちになってしまう大切な教訓を自分のためにメモφ(.. ) : (Reworkより)

熱意を優先順位と混同するな
新しいアイディアへの熱意は、そのアイディアが持つ本当の価値の正確な指標ではない。だからまず、「すばらしいアイディア」はしばらく棚にあげておこう。瞬時の熱意に押されて行動してはいけない。アイディアを書きためて、何日か棚にあげておこう。落ち着いてから、そのアイディアの優先順位を評価してみるのだ。

まずは作りはじめよう
なにをしたかが重要なのであって、考えたり、言ったりすることが重要なのではない。作り始めるまであなたのすばらしいアイディアはアイディアにすぎない。それはみんな持っているものだ。

2011-10-04

小龍包と担々麺

今日は和キッチン第2回目。
総勢10名様で小龍包と担々麺、それから12品目のヘルシーサラダと杏仁豆腐を作ります♪
今日も一足お先に、メニューをご紹介しますね(^〜^*)

ホタテ入り小龍包

小龍包なんてそもそも自分で作れるの?とか包むの難しそうとかいろいろあると思うのですが、誰でも簡単に包めて
ジュワっと♪チュルンっっといただける小龍包のレシピになりました♪



高知県の竹虎さん(明治27年創業 虎斑竹専門店)の蒸篭で蒸していきます!


豆乳担々麺

豆板醤や甜麺醤をたっぷり使って、豆乳のコクが美味しい担々麺です。
プログラムでは、黒の器を使う予定♪



12品目のヘルシーサラダ
さっぱり黒酢とゴマ油の相性ぴったりなサラダ。
春雨、ビーンズ3種、クコの実、小エビ、グレープフルーツなどなどなど。いろいろ入って12品目♪

DSC02786

杏仁豆腐

杏仁豆腐はアーモンドエッセンスを使うとお手軽にできるのですが、今日はせっかくなので杏仁霜を使います。


これね、もう蓋を開けた時点でふわわ〜んと杏仁豆腐の香りが全開なんですよ:)
ゼラチンを使ってトロンと作っていきます。


うーん、楽しみっ!

ところで、10/19(水)の「スパイスたっぷり!こだわりカレー」は現在6名様が参加予定です。
もう少し空きがありますので、もしよかったらご参加くださいね。
この日は10種類のスパイスを自分たちで調合し、バターチキンカレーを作ります。



それから、10/21と10/27は英語で開催です。
日本に旅行に来ている人や、日本に住んでいる外国人のみなさんにも気軽に参加してもらえるように、英語での開催になっています。

文化が違う人と一緒にお料理してみませんか?
「興味あるけど、言葉がさー」と言われるかたがたくさんいらっしゃるのですが、言葉はけっこうなんとでもなりますよ^^
一緒に楽しもう!コミュニケーション取ろう!っていう気持ちがあれば、ノープロブレムです☆
そして、「これ言いたいんだけど・・・なんて言えばいいんだっけ??」というような時は、私の方でもヘルプします♪
それから、レシピは英語と日本語両方用意してますのでご安心を☆

みんなでワイワイお料理できたらいいなと思ってます:)

10/19(水)20:00〜22:30  スパイスたっぷり!こだわりカレー
(日本語)
バターチキンカレー
ナン
ピンチョスカプレーゼ
ラッシー

10/21 (金)20:00〜22:30  キャラ弁を作ろう
(英語)
ハローキティまたはピカチュウおにぎり
スマイル豆腐ミートボール
ミニトマトのお花
ひまわりウインナー

10/27(木)20:00〜22:30  基本の和食
(英語)
海鮮ちらし寿司
鶏の唐揚げ
豚汁

開催スケジュールの詳細はこちら→ http://on.fb.me/pr0rD6

和kitchenチラシ


参加の申込は、私のメールアドレスをご存知の方はメールで、もしくはtwitter(@nagomistation)でも受け付けています。
お申し込みいただいた方には、当日の詳細を改めてご連絡しますね。

11月以降も開催できたらいいのですが、ひとまず開催が決定しているのは上記のみです。
というわけで、この機会にぜひ☆ お待ちしています♪

2011-10-01

和キッチン「キャラ弁をつくろう」

和キッチン ロゴ

昨日は、和キッチンの英語開催日のお知らせをリリースしました!またやりたいことに一歩近づけた感じで嬉しいです:)
そして最近はいろんな事を一気に進められていて、数ヶ月前と比べたらものすごく大股な一歩だったりもします。(笑)
以下のような経緯で始めることにした和キッチン。もしお友達で興味を持ってくれそうな方がいらっしゃれば、ぜひ教えてあげてください☆


日本に旅行に来る外国人が、「リアルな日本の食」を作ってみるチャンスがない。


現在、日本に旅行者として来る人は年間で700万人〜800万人ほどですが、その中にはお料理が好きな人もたくさんいるはず。

彼らが日本を旅行する際には、当然「日本にはどんな食材があるのか」「普段、日本人はどんなものを食べているのか」「どんな調味料があって、どう使うのか」など知りたいことは山ほどあるのではないかと思っています。

でも今は、彼らが実際に日本へ来たところで、レストランで食事をすることはできても、残念ながら上記のような「リアルな日本の食」を自分で作る体験ができません。

というわけで、インバウンド向けに彼らが日本の家庭料理やキャラ弁など「リアルな日本の食」を実際に作ってみることができる場、英語で開催されるお料理体験プログラムを定期的に実施したいと思い、開催することにしました。


英語でのご案内は昨日のエントリーにあります。

Make your own Kyaraben: Japanese Character Lunch Boxes

翻訳は前職の同僚にお願いしたのですが、やっぱり彼女の文章は素敵です。きちんと内容をわかってくれるからこそ、わたしが気づけていないような部分もちゃんと指摘してくれて、しかもいい感じの文章にしてくれて。ホント感謝!:)

アレンジしてもらったので、少し違うんだけど、だいたい以下のようなことが書いてあります!



「キャラ弁をつくろう」

お弁当の中に、大好きなキャラクターがいたらワクワクしませんか?ウインナーやトマトがかわいいお花になっていたら、ちょっと嬉しくなると思いませんか?
それがキャラ弁です。
日本ではこのキャラ弁が大人気。子供が喜ぶお弁当はもちろん、大人のお弁当でもキャラ弁を作る人さえいます。
そんなワクワク弁当を作ってみませんか?



このプログラムでは、ハローキティまたはポケモンのキャラ弁、豆腐で作るヘルシーなミートボール、ミニトマトのお花、ひまわりウインナーを作ります。

ハローキティまたはポケモンのどちらを作りたいか、お申し込み時にお伝えくださいね。
会場は日本最大のレシピサイト、COOKPADの本社にあるきれいでおしゃれなキッチンです。



英語での開催だけど、日本人の方も当然参加可能ですよ:)
日本に住んでいる外国人や、日本に遊びにきている旅行者と気軽に話せる機会ってなかなかないですよね。

10/21(金)19:45〜22:30に開催です。
平日だけど仕事帰りにも立ち寄れる時間帯で設定しています。

もしご興味あれば、ぜひぜひご参加くださいね。
(私のメールをご存知の方はメールで、もしくはtwitterのメッセージでも受け付けています)

お待ちしてまーす!(^〜^*)