英語だと、「お父さん」がFatherで「お母さん」がMotherですよね。
デンマーク語だと、「お父さん」がFar（ファー）で「お母さん」がMor （モア）です。
で、ここからが好きなところなんですが＾＾
日本語や英語だとお父さんのお父さんも、お母さんのお父さんも「おじいちゃん」って言いますよね。英語ならGrandfather。おばあちゃんも同じですよね。
でもデンマーク語はちょっと違います。
お父さんのお父さんは、FarのFarだから、「Farfar」（ファーファー）です。
お母さんのお父さんは、MorのFarだから、「Morfar」（モアファー）。
お父さんのお母さんは、FarのMorだからFarmor（ファーモア）で、お母さんのお母さんはMormor（モアモア） 。
まあ、発音はちょっと違うかもしれません（笑）
でもなんだか、そのままじゃん！なところが、かわいいと思います♪
（写真は話と特に関係ないですが、コペンハーゲンでたまたま撮れたお気に入りの一枚です）
