2010-01-17

Min familie

デンマーク語。先週の宿題は、家族についての作文。
去年に比べると、表現できることが多くなってきていて、うれしい!
それでもまだ、赤文字添削たくさん入っているけど^^;

DSC03596


添削してもらった後の文章:

Min familie

Jeg hedder Megumi. Jeg bor sammen med min mor og mine 2 lillesøstre. Min mor hedder Margaret. Hun er 55 år og arbejder på et konditori.
Min ene lillesøster hedder Midori. Midori er 25 år og arbejder som sekretær. Hun er ikke gift men hun skal snart bo sammen med hendes kæreste.
Min anden lillesøster hedder Kaori. Kaori er 23 år og arbejder for et firma i Hiroo.
Min kæreste hedder Jens. Han kommer fra Danmark, han har boet i Japan i 7 år. Han bor i en dejlig lejlighed i Tokyo.
Vi kan godt lide at cykle sammen, men lige nu er det vinter og koldt, så vi cykler ikke så meget.